Expédier des batteries lithium depuis la Chine : UN3480, PI 965–970

Expédier des batteries lithium depuis la Chine : numéros ONU, instructions d’emballage PI 965–970, UN38.3 et FDS expliqués – avec checklist pour e-commerçants.

Obligations produit 7 min de lecture Rédaction ChinaFracht Express

Expédier des batteries lithium depuis la Chine est possible – en express, en fret aérien et en maritime –, mais uniquement avec une classification correcte, une preuve d’essai et un emballage conforme. Trois questions sont décisives : la batterie est-elle seule, emballée avec l’appareil ou intégrée ? Combien de wattheures fait-elle ? Et dispose-t-on d’un rapport d’essai UN38.3 ? Ce guide explique les bases pour les e-commerçants qui importent de l’électronique, des batteries externes ou des appareils à batterie. Point important en préambule : la réglementation IATA sur les marchandises dangereuses (DGR) et les conditions d’acceptation des transporteurs évoluent régulièrement. Avant chaque réservation, vérifiez l’édition en vigueur de la DGR et les conditions de votre transporteur.

Pourquoi les batteries sont des marchandises dangereuses

En cas de dommage, de court-circuit ou de surchauffe, les batteries lithium peuvent prendre feu, et un tel incendie est difficile à éteindre. C’est pourquoi le droit des transports les classe comme marchandises dangereuses de classe 9. Pour vous, vendeur, cela signifie que la marchandise doit être correctement classée, emballée, marquée et documentée. Taire la présence de batteries, c’est risquer non seulement des amendes et des saisies, mais aussi mettre en danger les personnes à bord.

Les six classifications en un coup d’œil

En transport aérien, la DGR de l’IATA attribue aux batteries lithium un numéro ONU et une instruction d’emballage (Packing Instruction, PI) :

Numéro ONU Type de batterie Configuration Instruction d’emballage Produits typiques des vendeurs
UN3480 Lithium-ion batteries seules PI 965 batteries externes, batteries de rechange
UN3481 Lithium-ion emballées avec l’appareil PI 966 outil avec batterie de rechange dans le carton
UN3481 Lithium-ion intégrées dans l’appareil PI 967 casques, montres connectées, enceintes
UN3090 Lithium métal batteries seules PI 968 lots de piles bouton
UN3091 Lithium métal emballées avec l’appareil PI 969 appareil avec piles bouton jointes
UN3091 Lithium métal intégrées dans l’appareil PI 970 télécommandes, montres avec pile bouton

La plupart des e-commerçants relèvent des PI 966 et PI 967 : appareils avec batterie intégrée ou jointe. Les batteries seules (PI 965 et PI 968) sont nettement plus contraignantes, car en transport aérien elles ne peuvent voyager qu’à bord d’avions cargo.

Les wattheures : le seuil qui change tout

Au sein de chaque instruction d’emballage, la DGR distingue les petites batteries soumises à des conditions simplifiées (Section II) et les batteries plus grandes, entièrement déclarées comme marchandises dangereuses (Section I, ou IA/IB pour les PI 965 et 968).

Type de batterie Seuil pour le niveau simplifié
Cellule lithium-ion jusqu’à 20 Wh
Batterie lithium-ion jusqu’à 100 Wh
Cellule lithium métal jusqu’à 1 g de lithium
Batterie lithium métal jusqu’à 2 g de lithium

Le calcul : wattheures = tension nominale (V) × capacité nominale (Ah). Une batterie externe de 3,7 V et 10 000 mAh fait 3,7 × 10 = 37 Wh. Si la batterie est sous le seuil, des exigences simplifiées s’appliquent – mais elle reste une marchandise dangereuse et doit être correctement marquée et emballée. Attention : même le niveau simplifié comporte des limites de quantité par colis. Pour les batteries seules (PI 965), la Section II n’autorise que de très petites quantités – les livraisons typiques de batteries externes des vendeurs sont donc en règle générale entièrement déclarées selon la Section IB.

État de charge : 30 % maximum pour les batteries seules

En transport aérien, les batteries lithium-ion seules (UN3480) ne peuvent être expédiées qu’avec un état de charge (State of Charge) de 30 % maximum. Ces dernières années, l’IATA a progressivement étendu cette exigence à d’autres configurations, notamment aux batteries emballées avec des appareils. Vérifiez la règle actuellement applicable à votre envoi dans l’édition en vigueur de la DGR, ou faites-la confirmer par votre transitaire. Dans tous les cas, imposez par écrit l’état de charge à votre fournisseur.

Les documents dont vous avez besoin

  1. Résumé des essais UN38.3 (Test Summary) : preuve que la cellule et la batterie ont réussi les essais UN38.3. Fabricants et distributeurs doivent pouvoir le fournir. Vérifiez que la référence du modèle et les wattheures correspondent à la batterie livrée.
  2. Fiche de données de sécurité (MSDS/FDS) : décrit la composition, les dangers et les mesures d’urgence. De nombreux transitaires l’exigent en complément.
  3. Rapport d’aptitude au transport aérien : en Chine, les compagnies aériennes et les aéroports exigent souvent en plus, pour les marchandises à batteries, un rapport d’un organisme d’essai reconnu sur les conditions de transport. Faites clarifier tôt par le fournisseur si un rapport est nécessaire, et lequel.
  4. Facture commerciale et liste de colisage avec une description claire de la marchandise, le type de batterie, les wattheures et le nombre d’unités.
  5. Déclaration de l’expéditeur pour marchandises dangereuses (Shipper’s Declaration for Dangerous Goods), si l’envoi est entièrement déclaré comme marchandise dangereuse (Section I). Elle est établie par un expéditeur ou un transitaire formé.

Ce qu’acceptent l’express, le fret aérien et le maritime

Mode de transport Appareils avec batterie (PI 966/967) Batteries seules (PI 965) Remarques
Express (DHL, FedEx, UPS) généralement possible, sous conditions souvent seulement avec contrat marchandises dangereuses faire confirmer l’acceptation par le transporteur au préalable
Fret aérien possible, déclaration selon la DGR avion cargo uniquement (Cargo Aircraft Only) moins de liaisons, prix plus élevés
Fret maritime possible en classe 9 selon le code IMDG possible en classe 9 selon le code IMDG tous les prestataires de groupage n’acceptent pas les batteries
Train Chine–Europe selon l’opérateur souvent restreint à demander au cas par cas

Les envois de marchandises dangereuses supportent des suppléments ; dans nos données de marché, ils représentent généralement environ 35 à 60 % du fret normal. Les batteries endommagées, défectueuses ou rappelées ne peuvent pas être expédiées en fret aérien normal – des règles spéciales s’appliquent. État : novembre 2026 – vérifiez les dispositions en vigueur.

Checklist pour votre fournisseur

  1. Faire confirmer par écrit le type de batterie (lithium-ion ou lithium métal) et la configuration (seule, emballée avec l’appareil, intégrée).
  2. Faire indiquer sur la fiche technique les wattheures ou la teneur en lithium par cellule et par batterie.
  3. Demander et vérifier le résumé des essais UN38.3 et la fiche de données de sécurité avant la fin de la production.
  4. Clarifier si un rapport d’aptitude au transport aérien est nécessaire et qui le commande.
  5. Imposer l’état de charge, 30 % maximum pour les batteries seules.
  6. Garantir la protection contre les courts-circuits : bornes protégées, appareils sécurisés contre une mise en marche accidentelle.
  7. Faire apposer un emballage extérieur solide et le marquage obligatoire (p. ex. marque pour batteries au lithium).
  8. Mentionner explicitement les batteries sur la facture et la liste de colisage – ne jamais les omettre.

Après le transport : les obligations en Allemagne

Le transport n’est pas tout. Quiconque met sur le marché allemand des batteries ou des équipements électriques a des obligations de producteur au titre du droit des batteries et de l’ElektroG (loi allemande sur les équipements électriques et électroniques), comme l’enregistrement et la reprise. S’y ajoutent la conformité CE et la sécurité des produits. Les marketplaces contrôlent de plus en plus ces informations. Vérifiez vos obligations avant la première mise en vente.

Méfiez-vous des filières « batteries, pas de souci »

Certains prestataires promettent d’expédier des marchandises à batteries sans déclaration ou comme « marchandise normale ». C’est une infraction au droit des marchandises dangereuses, qui peut entraîner saisie, amendes et, dans le pire des cas, un incendie à bord. Combinées à des forfaits « droits et taxes compris », ces offres s’accompagnent souvent de valeurs en douane erronées et de numéros fiscaux de tiers – voir notre article DDP légal plutôt que double dédouanement. Nous n’expédions les marchandises à batteries que correctement déclarées et dédouanons avec une valeur en douane exacte, à votre nom en tant qu’importateur.

En résumé

Les batteries lithium depuis la Chine ne sont pas un critère d’exclusion, mais elles exigent une préparation rigoureuse : bon numéro ONU et bonne instruction d’emballage, wattheures connus, preuve UN38.3 et fiche de données de sécurité, état de charge respecté. Les appareils à batterie intégrée s’expédient généralement bien en express et en fret aérien ; les batteries seules et les batteries externes sont nettement plus contraignantes. Vérifiez la DGR de l’IATA en vigueur et les conditions de votre transporteur avant chaque envoi. Notre accompagnement est détaillé sur la page Marchandises dangereuses ; la comparaison des modes d’envoi se trouve dans Express ou fret aérien.

Calculez vos coûts en 60 secondes : calculateur de fret

Questions fréquentes

Puis-je expédier des batteries externes en express depuis la Chine ?

Les batteries externes (powerbanks) sont considérées comme des batteries lithium-ion seules (UN3480). En transport aérien, elles ne peuvent voyager qu’à bord d’avions cargo, et de nombreux services express ne les acceptent qu’avec un contrat spécifique pour marchandises dangereuses. Faites confirmer l’acceptation par le transporteur avant de réserver.

Qu’est-ce que le rapport d’essai UN38.3 ?

L’UN38.3 est une série d’essais du Manuel d’épreuves et de critères de l’ONU que les cellules et batteries lithium doivent réussir avant le transport. Fabricants et distributeurs doivent pouvoir fournir un résumé des essais (Test Summary).

Quelle est la différence entre UN3480 et UN3481 ?

UN3480 désigne les batteries lithium-ion seules. UN3481 s’applique lorsque les batteries sont emballées avec un équipement (PI 966) ou intégrées dans un équipement (PI 967).

Comment calculer les wattheures d’une batterie ?

Tension nominale en volts multipliée par la capacité nominale en ampères-heures. Une batterie de 3,7 V et 10 000 mAh (10 Ah) fait donc 37 Wh.

Puis-je expédier des batteries par voie maritime ?

Oui, en principe, en tant que marchandises dangereuses de classe 9 selon le code IMDG. Tous les prestataires de groupage n’acceptent pas les batteries, et des suppléments s’appliquent. La déclaration doit dans tous les cas être correcte.

Information générale, ne constitue pas un conseil juridique ou fiscal. Pour l’actualité des informations, voir la date.

Également disponible en: Deutsch · Türkçe · Español · العربية

Combien coûte votre envoi ?

Express, fret aérien ou groupage – comparez en 60 secondes.