Glossaire : fret, douane & marketplaces
Les termes essentiels de l’import depuis la Chine – expliqués simplement et brièvement.
- ATLAS
- Système informatique de l’administration douanière allemande pour les déclarations en douane. Toute importation en Allemagne est déclarée électroniquement via ATLAS.
- B/L (Bill of Lading)
- Connaissement : document de transport maritime, reçu de la marchandise et souvent titre représentatif permettant d’en obtenir la livraison.
- AWB (Air Waybill)
- Lettre de transport aérien (LTA). En groupage, la compagnie aérienne émet un Master-AWB et le transitaire des House-AWB.
- CBM
- Mètre cube (cubic meter, m³). Unité de mesure du volume d’un envoi, par exemple en groupage.
- w/m (weight/measure)
- Unité payante en groupage : on facture 1 m³ ou 1 000 kg, selon la valeur la plus élevée.
- Poids volumétrique
- Poids calculé à partir des dimensions : L × l × H (cm) ÷ 5 000 (express) ou ÷ 6 000 (fret aérien).
- Poids taxable
- La valeur la plus élevée entre poids réel et poids volumétrique – c’est elle qui est facturée.
- Numéro EORI
- Numéro d’enregistrement des opérateurs économiques dans l’UE. Obligatoire pour toute déclaration en douane en tant qu’entreprise.
- TVA à l’importation (EUSt)
- TVA due sur les importations en provenance de pays hors UE, en Allemagne 19 % ou 7 %. Déductible pour les entreprises qui ont droit à la déduction.
- Valeur en douane
- Base de calcul des droits de douane : en règle générale, prix de la marchandise plus frais de transport et d’assurance jusqu’à la frontière de l’UE.
- Code tarifaire (SH/NC/TARIC)
- Code de classement de la marchandise. Les 6 premiers chiffres (SH) sont identiques dans le monde entier ; l’UE les complète pour former la NC à 8 chiffres et le code TARIC à 10 chiffres.
- MRN
- Movement Reference Number : numéro unique d’une déclaration en douane. Selon des informations relayées par des vendeurs, Amazon l’exige comme justificatif.
- Incoterms
- Règles internationales de la CCI (actuellement Incoterms 2020) qui définissent le transfert des frais et des risques.
- EXW
- Ex Works – à l’usine. L’acheteur supporte tous les frais et risques dès la sortie de l’usine.
- FOB
- Free on Board – le vendeur livre la marchandise dédouanée à l’export, à bord du navire au port de départ.
- DDP
- Delivered Duty Paid – rendu droits acquittés. Fiable uniquement avec un importateur désigné, une valeur en douane correcte et un justificatif des droits et taxes.
- FCL
- Full Container Load : un conteneur réservé à un seul envoi.
- LCL
- Less than Container Load : groupage, plusieurs expéditeurs se partagent un conteneur.
- THC
- Terminal Handling Charges : frais de manutention au terminal à conteneurs.
- CFS
- Container Freight Station : entrepôt où les conteneurs de groupage sont empotés et dépotés.
- FNSKU
- Identifiant article Amazon (Fulfillment Network SKU) apposé sur chaque article vendable du programme FBA.
- FBA
- Fulfillment by Amazon (Expédié par Amazon) : Amazon stocke, emballe et expédie la marchandise du vendeur.
- Peak Season Surcharge (PSS)
- Surcharge saisonnière des armateurs et des compagnies aériennes en période de forte demande, typiquement avant Noël.
- Surcharge carburant
- Surcharge variable des transporteurs express et aériens, régulièrement ajustée au prix du kérosène.
- UN38.3
- Norme d’essai de l’ONU pour les batteries lithium. Sans rapport d’essai, les batteries ne peuvent pas être transportées en fret.
- MSDS / SDS
- Fiche de données de sécurité (FDS) : informations sur les dangers, la manipulation et le transport d’une substance.
- TIR
- Régime de transit douanier pour le transport routier international sous couvert d’un carnet TIR.
- ADSp 2017
- Conditions générales des transitaires allemands (Allgemeine Deutsche Spediteurbedingungen) – conditions générales standard du secteur du transit en Allemagne.
- IOSS
- Import One-Stop-Shop (guichet unique à l’importation) : procédure simplifiée de TVA pour les ventes à distance B2C de biens jusqu’à 150 €.
- Compte de report de paiement (Aufschubkonto)
- Compte douanier permettant de regrouper les droits et taxes à l’importation et de les payer ultérieurement.
Prêt pour votre prochain envoi ?
Calculez votre prix maintenant – ou envoyez-nous directement votre demande. Réponse par e-mail.