Glossaire : fret, douane & marketplaces

Les termes essentiels de l’import depuis la Chine – expliqués simplement et brièvement.

ATLAS
Système informatique de l’administration douanière allemande pour les déclarations en douane. Toute importation en Allemagne est déclarée électroniquement via ATLAS.
B/L (Bill of Lading)
Connaissement : document de transport maritime, reçu de la marchandise et souvent titre représentatif permettant d’en obtenir la livraison.
AWB (Air Waybill)
Lettre de transport aérien (LTA). En groupage, la compagnie aérienne émet un Master-AWB et le transitaire des House-AWB.
CBM
Mètre cube (cubic meter, m³). Unité de mesure du volume d’un envoi, par exemple en groupage.
w/m (weight/measure)
Unité payante en groupage : on facture 1 m³ ou 1 000 kg, selon la valeur la plus élevée.
Poids volumétrique
Poids calculé à partir des dimensions : L × l × H (cm) ÷ 5 000 (express) ou ÷ 6 000 (fret aérien).
Poids taxable
La valeur la plus élevée entre poids réel et poids volumétrique – c’est elle qui est facturée.
Numéro EORI
Numéro d’enregistrement des opérateurs économiques dans l’UE. Obligatoire pour toute déclaration en douane en tant qu’entreprise.
TVA à l’importation (EUSt)
TVA due sur les importations en provenance de pays hors UE, en Allemagne 19 % ou 7 %. Déductible pour les entreprises qui ont droit à la déduction.
Valeur en douane
Base de calcul des droits de douane : en règle générale, prix de la marchandise plus frais de transport et d’assurance jusqu’à la frontière de l’UE.
Code tarifaire (SH/NC/TARIC)
Code de classement de la marchandise. Les 6 premiers chiffres (SH) sont identiques dans le monde entier ; l’UE les complète pour former la NC à 8 chiffres et le code TARIC à 10 chiffres.
MRN
Movement Reference Number : numéro unique d’une déclaration en douane. Selon des informations relayées par des vendeurs, Amazon l’exige comme justificatif.
Incoterms
Règles internationales de la CCI (actuellement Incoterms 2020) qui définissent le transfert des frais et des risques.
EXW
Ex Works – à l’usine. L’acheteur supporte tous les frais et risques dès la sortie de l’usine.
FOB
Free on Board – le vendeur livre la marchandise dédouanée à l’export, à bord du navire au port de départ.
DDP
Delivered Duty Paid – rendu droits acquittés. Fiable uniquement avec un importateur désigné, une valeur en douane correcte et un justificatif des droits et taxes.
FCL
Full Container Load : un conteneur réservé à un seul envoi.
LCL
Less than Container Load : groupage, plusieurs expéditeurs se partagent un conteneur.
THC
Terminal Handling Charges : frais de manutention au terminal à conteneurs.
CFS
Container Freight Station : entrepôt où les conteneurs de groupage sont empotés et dépotés.
FNSKU
Identifiant article Amazon (Fulfillment Network SKU) apposé sur chaque article vendable du programme FBA.
FBA
Fulfillment by Amazon (Expédié par Amazon) : Amazon stocke, emballe et expédie la marchandise du vendeur.
Peak Season Surcharge (PSS)
Surcharge saisonnière des armateurs et des compagnies aériennes en période de forte demande, typiquement avant Noël.
Surcharge carburant
Surcharge variable des transporteurs express et aériens, régulièrement ajustée au prix du kérosène.
UN38.3
Norme d’essai de l’ONU pour les batteries lithium. Sans rapport d’essai, les batteries ne peuvent pas être transportées en fret.
MSDS / SDS
Fiche de données de sécurité (FDS) : informations sur les dangers, la manipulation et le transport d’une substance.
TIR
Régime de transit douanier pour le transport routier international sous couvert d’un carnet TIR.
ADSp 2017
Conditions générales des transitaires allemands (Allgemeine Deutsche Spediteurbedingungen) – conditions générales standard du secteur du transit en Allemagne.
IOSS
Import One-Stop-Shop (guichet unique à l’importation) : procédure simplifiée de TVA pour les ventes à distance B2C de biens jusqu’à 150 €.
Compte de report de paiement (Aufschubkonto)
Compte douanier permettant de regrouper les droits et taxes à l’importation et de les payer ultérieurement.

Prêt pour votre prochain envoi ?

Calculez votre prix maintenant – ou envoyez-nous directement votre demande. Réponse par e-mail.