Glosario: transporte, aduanas y marketplaces
Los términos más importantes para importar de China, explicados de forma breve y clara.
- ATLAS
- Sistema informático de la administración aduanera alemana para las declaraciones en aduana. Toda importación se declara electrónicamente a través de ATLAS.
- B/L (Bill of Lading)
- Conocimiento de embarque: documento del transporte marítimo que acredita la recepción de la mercancía y, a menudo, es un título valor necesario para retirarla.
- AWB (Air Waybill)
- Carta de porte aéreo. En los envíos consolidados hay un AWB máster de la aerolínea y AWB house del transitario.
- CBM
- Metro cúbico (cubic meter). Unidad de medida del volumen de un envío, p. ej., en grupaje.
- w/m (weight/measure)
- Tonelada flete en el grupaje: se factura 1 m³ o 1.000 kg, lo que resulte mayor.
- Peso volumétrico
- Peso de cálculo a partir de las medidas: L × A × H (cm) ÷ 5.000 (exprés) o ÷ 6.000 (carga aérea).
- Peso tasable
- El mayor entre el peso real y el peso volumétrico; es el que se factura.
- Número EORI
- Número de registro de los operadores económicos en la UE. Obligatorio en toda declaración aduanera como empresa.
- IVA de importación (EUSt)
- Impuesto sobre el valor añadido que grava las importaciones de países no comunitarios; en Alemania, 19 % o 7 %. Deducible para empresas con derecho a deducción.
- Valor en aduana
- Base imponible del arancel: por lo general, el precio de la mercancía más los costes de transporte y seguro hasta la frontera de la UE.
- Código arancelario (HS/NC/TARIC)
- Código para clasificar la mercancía. Los 6 primeros dígitos (HS) son iguales en todo el mundo; la UE los amplía a la NC de 8 dígitos y al código TARIC de 10 dígitos.
- MRN
- Movement Reference Number: número único de una declaración aduanera. Según informes de vendedores, Amazon lo exige como justificante.
- Incoterms
- Reglas internacionales de entrega de la ICC (actualmente Incoterms 2020) que regulan la transmisión de costes y riesgos.
- EXW
- Ex Works, en fábrica. El comprador asume todos los costes y riesgos desde la puerta de la fábrica.
- FOB
- Free on Board: el vendedor entrega la mercancía despachada para la exportación a bordo del buque en el puerto de origen.
- DDP
- Delivered Duty Paid, entregada con derechos pagados. Solo es seria con importador designado, valor en aduana correcto y justificante de los tributos.
- FCL
- Full Container Load: un contenedor en exclusiva para un solo envío.
- LCL
- Less than Container Load: grupaje, varios remitentes comparten un contenedor.
- THC
- Terminal Handling Charges: gastos de manipulación en la terminal de contenedores.
- CFS
- Container Freight Station: almacén donde se consolidan y desconsolidan los contenedores de grupaje.
- FNSKU
- Identificador de artículo de Amazon (Fulfillment Network SKU) que lleva cada unidad vendible en el programa FBA.
- FBA
- Fulfillment by Amazon (Logística de Amazon): Amazon almacena, prepara y envía la mercancía del vendedor.
- Peak Season Surcharge (PSS)
- Recargo de temporada alta que aplican navieras y aerolíneas en periodos de mucha demanda, normalmente antes de Navidad.
- Recargo por combustible
- Recargo variable de los transportistas exprés y de carga aérea que se ajusta periódicamente al precio del queroseno.
- UN38.3
- Norma de ensayo de la ONU para baterías de litio. Sin el informe de ensayo, las baterías no pueden transportarse como carga.
- MSDS / SDS
- Ficha de datos de seguridad con información sobre los peligros, la manipulación y el transporte de una sustancia.
- TIR
- Régimen de tránsito aduanero para el transporte internacional por carretera con cuaderno TIR.
- ADSp 2017
- Condiciones Generales de los Transitarios Alemanes: condiciones generales estándar del sector transitario alemán.
- IOSS
- Import One-Stop-Shop (ventanilla única de importación): procedimiento simplificado de IVA para ventas a distancia B2C de bienes de hasta 150 €.
- Cuenta de aplazamiento (Aufschubkonto)
- Cuenta aduanera a través de la cual los tributos de importación se acumulan y se pagan más tarde.
¿Listo para su próximo envío?
Calcule su precio ahora o envíenos directamente su solicitud. Le respondemos por correo electrónico.