Glosario: transporte, aduanas y marketplaces

Los términos más importantes para importar de China, explicados de forma breve y clara.

ATLAS
Sistema informático de la administración aduanera alemana para las declaraciones en aduana. Toda importación se declara electrónicamente a través de ATLAS.
B/L (Bill of Lading)
Conocimiento de embarque: documento del transporte marítimo que acredita la recepción de la mercancía y, a menudo, es un título valor necesario para retirarla.
AWB (Air Waybill)
Carta de porte aéreo. En los envíos consolidados hay un AWB máster de la aerolínea y AWB house del transitario.
CBM
Metro cúbico (cubic meter). Unidad de medida del volumen de un envío, p. ej., en grupaje.
w/m (weight/measure)
Tonelada flete en el grupaje: se factura 1 m³ o 1.000 kg, lo que resulte mayor.
Peso volumétrico
Peso de cálculo a partir de las medidas: L × A × H (cm) ÷ 5.000 (exprés) o ÷ 6.000 (carga aérea).
Peso tasable
El mayor entre el peso real y el peso volumétrico; es el que se factura.
Número EORI
Número de registro de los operadores económicos en la UE. Obligatorio en toda declaración aduanera como empresa.
IVA de importación (EUSt)
Impuesto sobre el valor añadido que grava las importaciones de países no comunitarios; en Alemania, 19 % o 7 %. Deducible para empresas con derecho a deducción.
Valor en aduana
Base imponible del arancel: por lo general, el precio de la mercancía más los costes de transporte y seguro hasta la frontera de la UE.
Código arancelario (HS/NC/TARIC)
Código para clasificar la mercancía. Los 6 primeros dígitos (HS) son iguales en todo el mundo; la UE los amplía a la NC de 8 dígitos y al código TARIC de 10 dígitos.
MRN
Movement Reference Number: número único de una declaración aduanera. Según informes de vendedores, Amazon lo exige como justificante.
Incoterms
Reglas internacionales de entrega de la ICC (actualmente Incoterms 2020) que regulan la transmisión de costes y riesgos.
EXW
Ex Works, en fábrica. El comprador asume todos los costes y riesgos desde la puerta de la fábrica.
FOB
Free on Board: el vendedor entrega la mercancía despachada para la exportación a bordo del buque en el puerto de origen.
DDP
Delivered Duty Paid, entregada con derechos pagados. Solo es seria con importador designado, valor en aduana correcto y justificante de los tributos.
FCL
Full Container Load: un contenedor en exclusiva para un solo envío.
LCL
Less than Container Load: grupaje, varios remitentes comparten un contenedor.
THC
Terminal Handling Charges: gastos de manipulación en la terminal de contenedores.
CFS
Container Freight Station: almacén donde se consolidan y desconsolidan los contenedores de grupaje.
FNSKU
Identificador de artículo de Amazon (Fulfillment Network SKU) que lleva cada unidad vendible en el programa FBA.
FBA
Fulfillment by Amazon (Logística de Amazon): Amazon almacena, prepara y envía la mercancía del vendedor.
Peak Season Surcharge (PSS)
Recargo de temporada alta que aplican navieras y aerolíneas en periodos de mucha demanda, normalmente antes de Navidad.
Recargo por combustible
Recargo variable de los transportistas exprés y de carga aérea que se ajusta periódicamente al precio del queroseno.
UN38.3
Norma de ensayo de la ONU para baterías de litio. Sin el informe de ensayo, las baterías no pueden transportarse como carga.
MSDS / SDS
Ficha de datos de seguridad con información sobre los peligros, la manipulación y el transporte de una sustancia.
TIR
Régimen de tránsito aduanero para el transporte internacional por carretera con cuaderno TIR.
ADSp 2017
Condiciones Generales de los Transitarios Alemanes: condiciones generales estándar del sector transitario alemán.
IOSS
Import One-Stop-Shop (ventanilla única de importación): procedimiento simplificado de IVA para ventas a distancia B2C de bienes de hasta 150 €.
Cuenta de aplazamiento (Aufschubkonto)
Cuenta aduanera a través de la cual los tributos de importación se acumulan y se pagan más tarde.

¿Listo para su próximo envío?

Calcule su precio ahora o envíenos directamente su solicitud. Le respondemos por correo electrónico.