Enviar baterías de litio desde China: UN3480, UN3481 y PI 965–970

Enviar baterías de litio desde China: números ONU, instrucciones de embalaje PI 965–970, UN38.3 y MSDS explicados, con lista de control para vendedores online.

Obligaciones de producto 7 min de lectura Redacción de ChinaFracht Express

Enviar baterías de litio desde China es posible (por exprés, carga aérea y transporte marítimo), pero solo con la clasificación, la prueba de ensayo y el embalaje correctos. Hay tres preguntas decisivas: ¿la batería va suelta, embalada con el equipo o instalada en él? ¿Cuántos vatios hora tiene? ¿Existe un informe de ensayo UN38.3? Esta guía explica los fundamentos para vendedores online que importan electrónica, powerbanks o aparatos con batería. Importante desde el principio: la Reglamentación de Mercancías Peligrosas de IATA (DGR) y las condiciones de aceptación de los transportistas cambian con regularidad. Antes de cada reserva, compruebe la edición vigente de la DGR y las condiciones de su transportista.

Por qué las baterías son mercancía peligrosa

Las baterías de litio pueden incendiarse si se dañan, sufren un cortocircuito o se sobrecalientan, y un incendio así es difícil de extinguir. Por eso, en la normativa de transporte se consideran mercancía peligrosa de clase 9. Para usted como vendedor significa que la mercancía debe estar correctamente clasificada, embalada, marcada y documentada. Quien oculta baterías no solo se arriesga a multas y envíos incautados, sino que pone en peligro a las personas a bordo.

Las seis clasificaciones de un vistazo

En el transporte aéreo, la DGR de IATA asigna a las baterías de litio un número ONU y una instrucción de embalaje (Packing Instruction, PI):

Número ONU Tipo de batería Configuración Instrucción de embalaje Productos típicos de vendedores
UN3480 Iones de litio baterías sueltas PI 965 powerbanks, baterías de repuesto
UN3481 Iones de litio embaladas con el equipo PI 966 herramienta con batería de repuesto en la caja
UN3481 Iones de litio instaladas en el equipo PI 967 auriculares, smartwatches, altavoces
UN3090 Litio metal baterías sueltas PI 968 packs de pilas de botón
UN3091 Litio metal embaladas con el equipo PI 969 aparato con pilas de botón adjuntas
UN3091 Litio metal instaladas en el equipo PI 970 mandos a distancia, relojes con pila de botón

La mayoría de los vendedores online se mueven en PI 966 y PI 967: aparatos con batería instalada o adjunta. Las baterías sueltas (PI 965 y PI 968) son bastante más complicadas, porque en el transporte aéreo solo pueden viajar en aviones de carga.

Vatios hora: el umbral que lo decide todo

Dentro de cada instrucción de embalaje, la DGR distingue entre baterías más pequeñas con condiciones simplificadas (Sección II) y baterías más grandes que se declaran plenamente como mercancía peligrosa (Sección I, o IA/IB en PI 965 y 968).

Tipo de batería Límite para el nivel simplificado
Celda de iones de litio hasta 20 Wh
Batería de iones de litio hasta 100 Wh
Celda de litio metal hasta 1 g de contenido de litio
Batería de litio metal hasta 2 g de contenido de litio

Así se calcula: vatios hora = tensión nominal (V) × capacidad nominal (Ah). Una powerbank de 3,7 V y 10.000 mAh tiene 3,7 × 10 = 37 Wh. Si la batería está por debajo del límite, se aplican requisitos simplificados, pero sigue siendo mercancía peligrosa y debe marcarse y embalarse correctamente. Atención: también en el nivel simplificado hay límites de cantidad por bulto. Con baterías sueltas (PI 965), la Sección II solo permite cantidades muy pequeñas; por eso, los envíos típicos de powerbanks de un vendedor suelen ir plenamente declarados según la Sección IB.

Estado de carga: máximo 30 % en baterías sueltas

Las baterías de iones de litio sueltas (UN3480) solo pueden enviarse por vía aérea con un estado de carga (State of Charge) de como máximo el 30 %. En los últimos años, IATA ha ido ampliando esta exigencia a otras configuraciones, entre ellas las baterías embaladas con equipos. Compruebe qué regla se aplica actualmente a su envío en la edición vigente de la DGR o pida a su transitario que se lo confirme. En cualquier caso, indique por escrito el estado de carga a su proveedor.

Los documentos que necesita

  1. Resumen de ensayos UN38.3 (Test Summary): prueba de que la celda y la batería han superado los ensayos UN38.3. Fabricantes y distribuidores deben poder facilitarlo. Compruebe que la denominación del modelo y los vatios hora coinciden con la batería suministrada.
  2. Ficha de datos de seguridad (MSDS/SDS): describe la composición, los peligros y las medidas de emergencia. Muchos transitarios la exigen además.
  3. Certificado de transporte aéreo: en China, aerolíneas y aeropuertos exigen a menudo para mercancía con baterías un certificado adicional de un laboratorio reconocido sobre las condiciones de transporte. Pida al proveedor que aclare pronto si hace falta y cuál.
  4. Factura comercial y lista de bultos con una descripción inequívoca de la mercancía, tipo de batería, vatios hora y número de unidades.
  5. Declaración del expedidor de mercancías peligrosas (Shipper’s Declaration for Dangerous Goods), si el envío se declara plenamente como mercancía peligrosa (Sección I). La elabora un expedidor o transitario con formación específica.

Qué aceptan el exprés, la carga aérea y el transporte marítimo

Modalidad Aparatos con batería (PI 966/967) Baterías sueltas (PI 965) Observaciones
Exprés (DHL, FedEx, UPS) normalmente posible, con condiciones a menudo solo con contrato de mercancías peligrosas pida al transportista que confirme la aceptación de antemano
Carga aérea posible, con declaración según la DGR solo avión de carga (Cargo Aircraft Only) menos conexiones, precios más altos
Transporte marítimo posible como clase 9 según el código IMDG posible como clase 9 según el código IMDG no todos los operadores de grupaje aceptan baterías
Tren China–Europa depende del operador a menudo con restricciones consultar caso por caso

Los envíos de mercancías peligrosas llevan recargos; en nuestros datos de mercado suelen rondar el 35–60 % sobre el flete normal. Las baterías dañadas, defectuosas o retiradas del mercado no pueden enviarse como carga aérea normal: para ellas rigen normas especiales. Situación: noviembre de 2026; compruebe la normativa vigente.

Lista de control para su proveedor

  1. Pedir confirmación por escrito del tipo de batería (iones de litio o litio metal) y de la configuración (suelta, embalada con el equipo, instalada).
  2. Hacer constar en la ficha técnica los vatios hora o el contenido de litio por celda y por batería.
  3. Solicitar y revisar el Test Summary UN38.3 y la ficha de datos de seguridad antes de que termine la producción.
  4. Aclarar si hace falta un certificado de transporte aéreo y quién lo encarga.
  5. Fijar el estado de carga: en baterías sueltas, como máximo el 30 %.
  6. Garantizar la protección contra cortocircuitos: polos cubiertos y aparatos asegurados contra el encendido accidental.
  7. Exigir un embalaje exterior resistente y el marcado obligatorio (p. ej., la marca de batería de litio).
  8. Mencionar expresamente las baterías en la factura y la lista de bultos; no omitirlas nunca.

Después del transporte: obligaciones en Alemania

El transporte no lo es todo. Quien comercializa baterías o aparatos eléctricos en Alemania tiene obligaciones como productor según la normativa de baterías y la ley alemana de aparatos eléctricos y electrónicos (ElektroG), por ejemplo, el registro y la recogida. A ello se suman la conformidad CE y la seguridad de los productos. Los marketplaces comprueban cada vez más estos datos, así que aclárelos antes de la primera importación.

Cuidado con los canales de «da igual que lleve batería»

Algunos operadores prometen enviar mercancía con baterías sin declarar o como «mercancía normal». Eso infringe la normativa de mercancías peligrosas y puede acabar en incautación, multas y, en el peor de los casos, en un incendio a bordo. Si se combina con ofertas a tanto alzado «con aduana e impuestos incluidos», suelen sumarse valores en aduana falsos y números fiscales ajenos. Nosotros solo enviamos mercancía con baterías correctamente declarada y la despachamos con un valor en aduana correcto, a su nombre como importador.

Conclusión

Las baterías de litio de China no son un motivo de exclusión, pero exigen una preparación cuidadosa: número ONU e instrucción de embalaje correctos, conocer los vatios hora, presentar la prueba UN38.3 y la ficha de datos de seguridad y respetar el estado de carga. Los aparatos con batería instalada suelen enviarse sin problemas por exprés y carga aérea; las baterías sueltas y las powerbanks son bastante más complicadas. Compruebe la DGR de IATA vigente y las condiciones de su transportista antes de cada envío. Encontrará nuestro apoyo en mercancías peligrosas, y la comparación entre modalidades en ¿Exprés o carga aérea?.

Calcule sus costes en 60 segundos: calculadora de fletes

Preguntas frecuentes

¿Puedo enviar powerbanks por exprés desde China?

Las powerbanks se consideran baterías de iones de litio sueltas (UN3480). En el transporte aéreo solo pueden viajar en aviones de carga, y muchos operadores exprés solo las aceptan con un contrato específico de mercancías peligrosas. Confirme la aceptación con el transportista antes de reservar.

¿Qué es el informe de ensayo UN38.3?

UN38.3 es una serie de ensayos del Manual de Pruebas y Criterios de la ONU que las celdas y baterías de litio deben superar antes de transportarse. Fabricantes y distribuidores deben poder facilitar un resumen de los ensayos (Test Summary).

¿Qué diferencia hay entre UN3480 y UN3481?

UN3480 corresponde a baterías de iones de litio sueltas. UN3481 se aplica cuando las baterías van embaladas con un equipo (PI 966) o instaladas en un equipo (PI 967).

¿Cómo calculo los vatios hora de una batería?

Tensión nominal en voltios por capacidad nominal en amperios hora. Una batería de 3,7 V y 10.000 mAh (10 Ah) tiene, por tanto, 37 Wh.

¿Puedo enviar baterías por barco?

En principio sí, como mercancía peligrosa de clase 9 según el código IMDG. No todos los operadores de grupaje aceptan baterías y se aplican recargos. En cualquier caso, la declaración debe ser correcta.

Información general; no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Vigencia de los datos: véase la fecha.

También disponible en: Deutsch · Français · Türkçe · العربية

¿Cuánto cuesta su envío?

Exprés, carga aérea o grupaje: compare en 60 segundos.